-
1 slow circulating rate
Техника: медленная циркуляция, пониженная подача -
2 slow circulating rate
Oil: SCRУниверсальный русско-английский словарь > slow circulating rate
-
3 slow circulating rate pressure
Универсальный англо-русский словарь > slow circulating rate pressure
-
4 slow circulating rate pressure
Oil: SCRPУниверсальный русско-английский словарь > slow circulating rate pressure
-
5 slow circulating rate pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slow circulating rate pressure
-
6 SCRP
slow circulating rate pressure - давление при пониженной подаче насосов -
7 SCRP
-
8 SCR
1) Общая лексика: лебёдка с цепной трансмиссией, цепной подъёмник (steel catenary riser), профессорская2) Авиация: Slot Clearance Request3) Медицина: seroconversion rate (частота сероконверсии)4) Военный термин: Senior Command Representative, Smart Card Reader, Software Change Request, Source Code Review, Spanish communications region, single-channel reception, standard casualty rate, supersonic cruise research, system change request, system control routine5) Техника: selenium control rectifier, signal conditioner, signal-to-clutter ratio, significant condition report, silicon controlled receiver module, site characterization report, site characterization review, sodium-cooled reactor, structural correlation range, система снижения токсичности выхлопа7) Юридический термин: Docs Scientific Council Research documents8) Бухгалтерия: Stranded Costs Recovered, small company rate (of corporate tax)9) Металлургия: coke strength after reaction with CO210) Телевидение: тактовые импульсы центрального процессора11) Телекоммуникации: Sustained Cell Rate (ATM)12) Сокращение: Section Cross-Reference, Senior Combination Room, Senior Common Room, Serbo- Croatian, Seychelles Rupee, Signal-Controlled Rectifier, Silicon Controlled Rectifier, Single Channel Radio system, screw, selective catalytic reduction, semiconductor controlled rectifier, short-circuit ratio, silicon controlled rectifier (thyristor), scrambler13) Физиология: Serum Creatinine14) Электроника: Signal Corps Radio15) Вычислительная техника: Selective Call Rejection, sustainable cell rate, Sustainable Cell Rate (UNI, ATM, VBR), (Standby continuous replication) резервная непрерывная репликация16) Нефть: slow circulating rate17) Иммунология: Sustain Cell Rate18) Транспорт: Shipboard Census Report19) Воздухоплавание: Selective Chopper Radiometer20) Фирменный знак: South Circular Recordings21) Энергетика: сорго, сахарный тростник, рапс (Sorgo, sugar Cane, Rape), ИКВ, СКР, выборочная каталитическая редукция, избирательное каталитическое восстановление, селективная каталитическая редукция, селективное каталитическое восстановление22) Деловая лексика: System Communication Research23) Бытовая техника: кремниевый управляемый вентиль24) Бурение: выход целого керна (Solid Core Recovery)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: silicon( control rectifier) control package, silicon control rectifier26) Нефтегазовая техника комплектное тиристорное устройство (КТУ - комплексное тиристорное устройство)27) Нефтепромысловый: теристорный преобразователь, steel catenary riser28) Сетевые технологии: Send Configure Request29) Полимеры: styrene-chloroprene rubber, стойкость к растрескиванию30) Программирование: Single Call Ring31) Автоматика: short-circuit rotor, single-cage rotor, station controller32) Туризм: сейшельская рупия33) Сахалин Р: Satellite Control Room34) Сахалин Ю: selective catalyst reduction35) Химическое оружие: silicone-controlled rectifier36) Авиационная медицина: skin conductance response37) Расширение файла: AutoCAD Script, Debug source code file, Fax image, Screen File, Windows 3. x Screen saver, Script file source (TeleMate), Windows screensaver executable (Windows Control Panel Screen Snapshop), Any other screen system38) Газовые турбины: СКВ, метод СКВ, селективный каталитический реагент, система СКВ, SCR system, SCR technology, selective catalytic reagent( for abatement of NOx in power station emissions)39) Электротехника: semiconductor-controlled rectifier, silicon-controlled rectifier, squirrel-cage rotor, three-terminal thyristor, trinistor, triode thyristor, тиристорный блок, КТУ, тринистор, триодный тиристор40) НАСА: Software Configuration Review41) Международные перевозки: specific commodity rate -
9 SCr
1) Общая лексика: лебёдка с цепной трансмиссией, цепной подъёмник (steel catenary riser), профессорская2) Авиация: Slot Clearance Request3) Медицина: seroconversion rate (частота сероконверсии)4) Военный термин: Senior Command Representative, Smart Card Reader, Software Change Request, Source Code Review, Spanish communications region, single-channel reception, standard casualty rate, supersonic cruise research, system change request, system control routine5) Техника: selenium control rectifier, signal conditioner, signal-to-clutter ratio, significant condition report, silicon controlled receiver module, site characterization report, site characterization review, sodium-cooled reactor, structural correlation range, система снижения токсичности выхлопа7) Юридический термин: Docs Scientific Council Research documents8) Бухгалтерия: Stranded Costs Recovered, small company rate (of corporate tax)9) Металлургия: coke strength after reaction with CO210) Телевидение: тактовые импульсы центрального процессора11) Телекоммуникации: Sustained Cell Rate (ATM)12) Сокращение: Section Cross-Reference, Senior Combination Room, Senior Common Room, Serbo- Croatian, Seychelles Rupee, Signal-Controlled Rectifier, Silicon Controlled Rectifier, Single Channel Radio system, screw, selective catalytic reduction, semiconductor controlled rectifier, short-circuit ratio, silicon controlled rectifier (thyristor), scrambler13) Физиология: Serum Creatinine14) Электроника: Signal Corps Radio15) Вычислительная техника: Selective Call Rejection, sustainable cell rate, Sustainable Cell Rate (UNI, ATM, VBR), (Standby continuous replication) резервная непрерывная репликация16) Нефть: slow circulating rate17) Иммунология: Sustain Cell Rate18) Транспорт: Shipboard Census Report19) Воздухоплавание: Selective Chopper Radiometer20) Фирменный знак: South Circular Recordings21) Энергетика: сорго, сахарный тростник, рапс (Sorgo, sugar Cane, Rape), ИКВ, СКР, выборочная каталитическая редукция, избирательное каталитическое восстановление, селективная каталитическая редукция, селективное каталитическое восстановление22) Деловая лексика: System Communication Research23) Бытовая техника: кремниевый управляемый вентиль24) Бурение: выход целого керна (Solid Core Recovery)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: silicon( control rectifier) control package, silicon control rectifier26) Нефтегазовая техника комплектное тиристорное устройство (КТУ - комплексное тиристорное устройство)27) Нефтепромысловый: теристорный преобразователь, steel catenary riser28) Сетевые технологии: Send Configure Request29) Полимеры: styrene-chloroprene rubber, стойкость к растрескиванию30) Программирование: Single Call Ring31) Автоматика: short-circuit rotor, single-cage rotor, station controller32) Туризм: сейшельская рупия33) Сахалин Р: Satellite Control Room34) Сахалин Ю: selective catalyst reduction35) Химическое оружие: silicone-controlled rectifier36) Авиационная медицина: skin conductance response37) Расширение файла: AutoCAD Script, Debug source code file, Fax image, Screen File, Windows 3. x Screen saver, Script file source (TeleMate), Windows screensaver executable (Windows Control Panel Screen Snapshop), Any other screen system38) Газовые турбины: СКВ, метод СКВ, селективный каталитический реагент, система СКВ, SCR system, SCR technology, selective catalytic reagent( for abatement of NOx in power station emissions)39) Электротехника: semiconductor-controlled rectifier, silicon-controlled rectifier, squirrel-cage rotor, three-terminal thyristor, trinistor, triode thyristor, тиристорный блок, КТУ, тринистор, триодный тиристор40) НАСА: Software Configuration Review41) Международные перевозки: specific commodity rate -
10 Scr
1) Общая лексика: лебёдка с цепной трансмиссией, цепной подъёмник (steel catenary riser), профессорская2) Авиация: Slot Clearance Request3) Медицина: seroconversion rate (частота сероконверсии)4) Военный термин: Senior Command Representative, Smart Card Reader, Software Change Request, Source Code Review, Spanish communications region, single-channel reception, standard casualty rate, supersonic cruise research, system change request, system control routine5) Техника: selenium control rectifier, signal conditioner, signal-to-clutter ratio, significant condition report, silicon controlled receiver module, site characterization report, site characterization review, sodium-cooled reactor, structural correlation range, система снижения токсичности выхлопа7) Юридический термин: Docs Scientific Council Research documents8) Бухгалтерия: Stranded Costs Recovered, small company rate (of corporate tax)9) Металлургия: coke strength after reaction with CO210) Телевидение: тактовые импульсы центрального процессора11) Телекоммуникации: Sustained Cell Rate (ATM)12) Сокращение: Section Cross-Reference, Senior Combination Room, Senior Common Room, Serbo- Croatian, Seychelles Rupee, Signal-Controlled Rectifier, Silicon Controlled Rectifier, Single Channel Radio system, screw, selective catalytic reduction, semiconductor controlled rectifier, short-circuit ratio, silicon controlled rectifier (thyristor), scrambler13) Физиология: Serum Creatinine14) Электроника: Signal Corps Radio15) Вычислительная техника: Selective Call Rejection, sustainable cell rate, Sustainable Cell Rate (UNI, ATM, VBR), (Standby continuous replication) резервная непрерывная репликация16) Нефть: slow circulating rate17) Иммунология: Sustain Cell Rate18) Транспорт: Shipboard Census Report19) Воздухоплавание: Selective Chopper Radiometer20) Фирменный знак: South Circular Recordings21) Энергетика: сорго, сахарный тростник, рапс (Sorgo, sugar Cane, Rape), ИКВ, СКР, выборочная каталитическая редукция, избирательное каталитическое восстановление, селективная каталитическая редукция, селективное каталитическое восстановление22) Деловая лексика: System Communication Research23) Бытовая техника: кремниевый управляемый вентиль24) Бурение: выход целого керна (Solid Core Recovery)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: silicon( control rectifier) control package, silicon control rectifier26) Нефтегазовая техника комплектное тиристорное устройство (КТУ - комплексное тиристорное устройство)27) Нефтепромысловый: теристорный преобразователь, steel catenary riser28) Сетевые технологии: Send Configure Request29) Полимеры: styrene-chloroprene rubber, стойкость к растрескиванию30) Программирование: Single Call Ring31) Автоматика: short-circuit rotor, single-cage rotor, station controller32) Туризм: сейшельская рупия33) Сахалин Р: Satellite Control Room34) Сахалин Ю: selective catalyst reduction35) Химическое оружие: silicone-controlled rectifier36) Авиационная медицина: skin conductance response37) Расширение файла: AutoCAD Script, Debug source code file, Fax image, Screen File, Windows 3. x Screen saver, Script file source (TeleMate), Windows screensaver executable (Windows Control Panel Screen Snapshop), Any other screen system38) Газовые турбины: СКВ, метод СКВ, селективный каталитический реагент, система СКВ, SCR system, SCR technology, selective catalytic reagent( for abatement of NOx in power station emissions)39) Электротехника: semiconductor-controlled rectifier, silicon-controlled rectifier, squirrel-cage rotor, three-terminal thyristor, trinistor, triode thyristor, тиристорный блок, КТУ, тринистор, триодный тиристор40) НАСА: Software Configuration Review41) Международные перевозки: specific commodity rate -
11 scr
1) Общая лексика: лебёдка с цепной трансмиссией, цепной подъёмник (steel catenary riser), профессорская2) Авиация: Slot Clearance Request3) Медицина: seroconversion rate (частота сероконверсии)4) Военный термин: Senior Command Representative, Smart Card Reader, Software Change Request, Source Code Review, Spanish communications region, single-channel reception, standard casualty rate, supersonic cruise research, system change request, system control routine5) Техника: selenium control rectifier, signal conditioner, signal-to-clutter ratio, significant condition report, silicon controlled receiver module, site characterization report, site characterization review, sodium-cooled reactor, structural correlation range, система снижения токсичности выхлопа7) Юридический термин: Docs Scientific Council Research documents8) Бухгалтерия: Stranded Costs Recovered, small company rate (of corporate tax)9) Металлургия: coke strength after reaction with CO210) Телевидение: тактовые импульсы центрального процессора11) Телекоммуникации: Sustained Cell Rate (ATM)12) Сокращение: Section Cross-Reference, Senior Combination Room, Senior Common Room, Serbo- Croatian, Seychelles Rupee, Signal-Controlled Rectifier, Silicon Controlled Rectifier, Single Channel Radio system, screw, selective catalytic reduction, semiconductor controlled rectifier, short-circuit ratio, silicon controlled rectifier (thyristor), scrambler13) Физиология: Serum Creatinine14) Электроника: Signal Corps Radio15) Вычислительная техника: Selective Call Rejection, sustainable cell rate, Sustainable Cell Rate (UNI, ATM, VBR), (Standby continuous replication) резервная непрерывная репликация16) Нефть: slow circulating rate17) Иммунология: Sustain Cell Rate18) Транспорт: Shipboard Census Report19) Воздухоплавание: Selective Chopper Radiometer20) Фирменный знак: South Circular Recordings21) Энергетика: сорго, сахарный тростник, рапс (Sorgo, sugar Cane, Rape), ИКВ, СКР, выборочная каталитическая редукция, избирательное каталитическое восстановление, селективная каталитическая редукция, селективное каталитическое восстановление22) Деловая лексика: System Communication Research23) Бытовая техника: кремниевый управляемый вентиль24) Бурение: выход целого керна (Solid Core Recovery)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: silicon( control rectifier) control package, silicon control rectifier26) Нефтегазовая техника комплектное тиристорное устройство (КТУ - комплексное тиристорное устройство)27) Нефтепромысловый: теристорный преобразователь, steel catenary riser28) Сетевые технологии: Send Configure Request29) Полимеры: styrene-chloroprene rubber, стойкость к растрескиванию30) Программирование: Single Call Ring31) Автоматика: short-circuit rotor, single-cage rotor, station controller32) Туризм: сейшельская рупия33) Сахалин Р: Satellite Control Room34) Сахалин Ю: selective catalyst reduction35) Химическое оружие: silicone-controlled rectifier36) Авиационная медицина: skin conductance response37) Расширение файла: AutoCAD Script, Debug source code file, Fax image, Screen File, Windows 3. x Screen saver, Script file source (TeleMate), Windows screensaver executable (Windows Control Panel Screen Snapshop), Any other screen system38) Газовые турбины: СКВ, метод СКВ, селективный каталитический реагент, система СКВ, SCR system, SCR technology, selective catalytic reagent( for abatement of NOx in power station emissions)39) Электротехника: semiconductor-controlled rectifier, silicon-controlled rectifier, squirrel-cage rotor, three-terminal thyristor, trinistor, triode thyristor, тиристорный блок, КТУ, тринистор, триодный тиристор40) НАСА: Software Configuration Review41) Международные перевозки: specific commodity rate -
12 давление при пониженной подаче насосов
Oil: kill rate pressure (при производительности глушения), slow circulating rate pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление при пониженной подаче насосов
-
13 scr
-
14 SCRP
1) Нефть: slow circulating rate pressure2) Иммунология: Serum C Reactive Protein -
15 медленная циркуляция
1) Engineering: slow circulating rate2) Polymers: sluggish circulationУниверсальный русско-английский словарь > медленная циркуляция
-
16 пониженная подача
Engineering: slow circulating rate -
17 SCR
1. selective chopper radiometer - радиометр с прерывателем избирательного действия; селективный модуляционный радиометр;2. selenium control rectifier - селеновый регулирующий выпрямитель;3. signal conditioner - согласующее устройство по уровням сигнала;4. signal-to-clutter ratio - отношение сигнал-мешающие отражения;5. significant condition report - отчёт о серьёзном состоянии;6. silicon controlled receiver module - кремниевый регулируемый приемный модуль;7. silicon controlled rectifier - кремниевый управляемый диод; однооперационный тринистор; однооперационный триодный тиристор; тринистор; триодный тиристор;8. site characterization report - отчёт о характеристиках промплощадки;9. site characterization review - экспертиза характеристик промплощадки;10. slow circulating rate - медленная циркуляция; пониженная подача;11. sodium-cooled reactor - ядерный реактор с натриевым охлаждением;12. software change request - запрос об изменении программного обеспечения; требование об изменении средств ПО;13. structural correlation range - уровень структурной корреляции;14. styrene-chloroprene rubber - стирол-хлоропреновый каучук -
18 система
complex, chain, installation, method, repertoire вчт., repertory, structure, system* * *систе́ма ж.
systemдубли́ровать систе́му — duplicate a systemотла́живать систе́му — tune up a systemсисте́ма функциони́рует норма́льно киб. — the system is well-behavedавари́йная систе́ма ав. — emergency systemсисте́ма авари́йного покида́ния ( самолёта) — escape systemавтомати́ческая систе́ма — automatic systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования [САР] — automatic-control system of the regulator(y) typeсисте́ма автомати́ческого регули́рования, де́йствующая по отклоне́нию — error-actuated control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, за́мкнутая — closed-loop control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, и́мпульсная — sampling control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, многоё́мкостная — multicapacity control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, многоко́нтурная — multiloop control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, многоме́рная — multivariable control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, програ́ммная — time-pattern control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования, разо́мкнутая — open-loop control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования следя́щего ти́па — servo-operation control systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования со случа́йными возде́йствиями, и́мпульсная — random-input sampled-data systemсисте́ма автомати́ческого регули́рования со стабилиза́цией (проце́сса) — regulator-operation control systemсисте́ма автомати́ческого управле́ния [САУ] — automatic-control systemсисте́ма автомати́ческого управле́ния, цифрова́я — digital control systemсисте́ма автоподстро́йки частоты́ [АПЧ] — AFC systemсисте́ма АПЧ захва́тывает частоту́ — the AFC system locks on to the (desired) frequencyсисте́ма АПЧ осуществля́ет по́иск частоты́ — the AFC system searches for the (desired) frequencyсисте́ма автоподстро́йки частоты́, фа́зовая [ФАПЧ] — phase-lock loop, PLLагрега́тная, унифици́рованная систе́ма ( советская система пневматических средств автоматики) — standard-module pneumatic instrumentation systemадапти́вная систе́ма — adaptive systemапериоди́ческая систе́ма — critically damped systemасинхро́нная систе́ма — asynchronous systemастати́ческая систе́ма — zero-constant-error systemастати́ческая систе́ма второ́го поря́дка — Type 2 [zero-velocity-error] systemастати́ческая систе́ма пе́рвого поря́дка — Type 1 [zero-position-error] systemсисте́ма без резерви́рования — non-redundant systemсисте́ма блокиро́вки ( радиационной установки) — interlock systemсисте́ма ва́ла ( в допусках и посадках) — the basic shaft systemвентиляцио́нная систе́ма — ventilation systemвентиляцио́нная, вытяжна́я систе́ма — exhaust ventilation systemвзаи́мные систе́мы — mutual systemsсисте́ма водоснабже́ния — water(-supply) systemсисте́ма водоснабже́ния, оборо́тная — circulating [closed-circuit] water systemсисте́ма водоснабже́ния, прямото́чная — once-through [run-of-river cooling] systemсисте́ма возду́шного отопле́ния — warm-air heating systemсисте́ма воспроизведе́ния ( записи) — reproduction systemсисте́ма впры́ска двс. — injection systemсисте́ма впры́ска, предка́мерная двс. — antechamber system of injectionсисте́ма впу́ска двс. — induction [intake] systemсисте́ма вы́борки вчт. — selection systemвытяжна́я систе́ма — exhaust systemвычисли́тельная систе́ма — computer [computing] systemвычисли́тельная, многома́шинная систе́ма — multicomputer systemсисте́ма генера́тор — дви́гатель — Ward-Leonard speed-control systemгибри́дная систе́ма — hybrid systemсисте́ма громкоговоря́щей свя́зи — public-address [personnel-address, PA] systemгрузова́я систе́ма мор. — cargo (handling) systemдвухкомпоне́нтная систе́ма хим. — two-component [binary] systemдвухни́точная систе́ма тепл. — two-flow systemдвухпроводна́я систе́ма эл. — two-wire systemдвухэлектро́дная систе́ма ( электроннооптического преобразователя) — self-focusing (diod) systemдиспе́рсная систе́ма — disperse systemдиссипати́вная систе́ма — dissipative systemсисте́ма дистанцио́нного управле́ния — remote control systemдиффере́нтная систе́ма мор. — trim systemдифференциа́льная систе́ма тлф. — hybrid setсисте́ма дождева́ния — sprinkling systemсисте́ма до́пусков — tolerance systemсисте́ма до́пусков, двусторо́нняя [симметри́чная], преде́льная — bilateral system of tolerancesсисте́ма до́пусков и поса́док — system [classification] of fits and tolerancesсисте́ма до́пусков, односторо́нняя [асимметри́чная], преде́льная — unilateral system of tolerancesсисте́ма дрена́жа ( топливных баков) ав. — vent systemсисте́ма едини́ц — system of unitsсисте́ма едини́ц, междунаро́дная [СИ] — international system of units, SIсисте́ма едини́ц МКГСС уст. — MKGSS [metre-kilogram(me)-force-second ] system (of units)систе́ма едини́ц МКС — MKS [metre-kilogram(me)-second ] system (of units)систе́ма едини́ц МКСА — MKSA [metre-kilogram(me)-mass-second-ampere ] system (of units), absolute practical system of unitsсисте́ма едини́ц МКСГ — MKSG [metre-kilogram(me)-force-second-kelvin ] system (of units)систе́ма едини́ц МСС — MSC [metre-second-candela] system (of units)систе́ма едини́ц МТС — MTS [metre-ton-second] system (of units)систе́мы едини́ц СГС — CGS [centimetre-gram(me)-second ] systems (of units)систе́ма едини́ц, техни́ческая — engineer's system of unitsже́зловая систе́ма ж.-д. — staff systemсисте́ма жизнеобеспе́чения косм. — life-support (and survival) systemсисте́ма жизнеобеспе́чения, автоно́мная — back-pack life-support systemсисте́ма зажига́ния — ignition systemсисте́ма зажига́ния, полупроводнико́вая — transistor(ized) ignition systemсисте́ма зажига́ния, электро́нная — electronic ignition systemсисте́ма заземле́ния — earth [ground] networkзамедля́ющая систе́ма — ( в электровакуумных устройствах СВЧ) slow-wave structure; ( волноводная) slow-wave guide; ( коаксиальная) wave delay lineзамедля́ющая, встре́чно-стержнева́я систе́ма — interdigital [interdigitated] slow-wave structureзамедля́ющая, гребе́нчатая систе́ма — vane-line slow-wave structure, finned slow-wave guideзамедля́ющая, спира́льная систе́ма — helical slow-wave structureза́мкнутая систе́ма — closed systemсисте́ма за́писи вчт. — writing systemзапомина́ющая систе́ма вчт. — storage systemсисте́ма затопле́ния мор. — flood(ing) systemсисте́ма захо́да на поса́дку по кома́ндам с земли́ ав. — ground-controlled-approach [GCA] systemзачи́стная систе́ма ( танкера) — stripping systemсисте́ма зерка́л Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot [FP] mirror systemзерка́льно-ли́нзовая систе́ма ( в микроскопе) — catadioptric systemсисте́ма золоудале́ния — ash-handling systemсисте́ма зо́льников кож. — lime yard, lime roundизоли́рованная систе́ма — isolated systemсисте́ма индивидуа́льного вы́зова свз. — paging systemинерциа́льная систе́ма — inertial systemинформацио́нная систе́ма — information systemинформацио́нно-поиско́вая систе́ма — information retrieval systemисхо́дная систе́ма — prototype [original] systemканализацио́нная систе́ма — sewer(age) systemканализацио́нная, общесплавна́я систе́ма — combined sewer(age) systemканализацио́нная, разде́льная систе́ма — separate sewer(age) systemсисте́ма коди́рования — coding systemколеба́тельная систе́ма — (преим. механическая) vibratory [vibrating] system; ( немеханическая) oscillatory [resonant] systemколеба́тельная, многорезона́торная систе́ма ( магнетрона) — multiple-cavity resonatorколориметри́ческая трёхцве́тная систе́ма — three-colour photometric systemсисте́ма кома́нд ЭВМ — instruction set of a computer, computer instruction setсисте́ма координа́т — coordinate systemсвя́зывать систе́му координа́т с … — tie in a coordinate system with …, tie coordinate system to …систе́ма координа́т, инерциа́льная — inertial frameсисте́ма координа́т, лаборато́рная — laboratory coordinate system, laboratory frame of referenceсисте́ма координа́т, ле́вая — left-handed coordinate systemсисте́ма координа́т, ме́стная — local (coordinate) systemсисте́ма координа́т, поко́ящаяся — rest (coordinate) systemсисте́ма координа́т, пото́чная аргд. — (relative) wind coordinate systemсисте́ма координа́т, пра́вая — right-handed coordinate systemсисте́ма координа́т, свя́занная с дви́жущимся те́лом — body axes (coordinate) systemсисте́ма координа́т, свя́занная с Землё́й — fixed-in-the-earth (coordinate) systemсисте́ма корре́кции гироско́па — gyro monitor, (long-term) referenceсисте́ма корре́кции гироско́па, магни́тная — magnetic gyro monitor, magnetic referenceсисте́ма корре́кции гироско́па, ма́ятниковая — gravity gyro monitor, gravity referenceсисте́ма криволине́йных координа́т — curvilinear coordinate systemкурсова́я систе́ма ав. — directional heading [waiting] systemли́тниковая систе́ма — gating [pouring gate] systemмагни́тная систе́ма — magnetic systemсисте́ма ма́ссового обслу́живания — queueing [waiting] systemсисте́ма ма́ссового обслу́живания, сме́шанная — combined loss-delay queueing [waiting] systemсисте́ма ма́ссового обслу́живания с ожида́нием — delay queueing [waiting] systemсисте́ма ма́ссового обслу́живания с отка́зами — congestion queueing [waiting] systemсисте́ма ма́ссового обслу́живания с поте́рями — loss-type queueing [waiting] systemмени́сковая систе́ма — meniscus [Maksutov] systemсисте́ма мер, метри́ческая — metric systemсисте́ма мер, типогра́фская — point systemмехани́ческая систе́ма — mechanical systemмехани́ческая, несвобо́дная систе́ма — constrained material systemсисте́ма мно́гих тел — many-body systemмногокана́льная систе́ма свз. — multichannel systemмногокомпоне́нтная систе́ма — multicomponent systemмногоме́рная систе́ма — multivariable systemмодели́руемая систе́ма — prototype systemмо́дульная систе́ма — modular systemмультипле́ксная систе́ма — multiplex systemсисте́ма набо́ра ( корпуса судна) — framing systemсисте́ма набо́ра, кле́тчатая — cellular framing systemсисте́ма набо́ра, попере́чная — transverse framing systemсисте́ма набо́ра, продо́льная — longitudinal framing systemсисте́ма набо́ра, сме́шанная — mixed framing systemсисте́ма навига́ции — navigation systemсисте́ма навига́ции, автоно́мная — self-contained navigation systemсисте́ма навига́ции, гиперболи́ческая — hyperbolic navigation systemсисте́ма навига́ции, дальноме́рная — rho-rho [ - ] navigation systemсисте́ма навига́ции, дальноме́рно-угломе́рная — rho-theta [ - ] navigation systemсисте́ма навига́ции, кругова́я — rho-rho [ - ] navigation systemсисте́ма навига́ции, ра́зностно-дальноме́рная [РДНС] — hyperbolic navigation systemсисте́ма навига́ции, угломе́рная — theta-theta [ - ] navigation systemсисте́ма на стру́йных элеме́нтах, логи́ческая — fluid logic systemсисте́ма нумера́ции тлф. — numbering schemeсисте́ма обду́ва стё́кол авто, автмт. — demisterсисте́ма обнаруже́ния оши́бок ( в передаче данных) свз. — error detection systemсисте́ма обогре́ва стё́кол авто, ав. — defrosterсисте́ма обозначе́ний — notation, symbolismсисте́ма обозначе́ний Междунаро́дного нау́чного радиообъедине́ния — URSI symbol systemсисте́ма обозначе́ния про́бы, кара́тная — carat test sign systemсисте́ма обозначе́ния про́бы, метри́ческая — metric test sign systemобора́чивающая систе́ма опт. — erecting [inversion (optical)] systemобора́чивающая, при́зменная систе́ма опт. — prism-erecting (optical) systemсисте́ма обрабо́тки да́нных — data processing [dp] systemсисте́ма обрабо́тки да́нных в реа́льном масшта́бе вре́мени — real time data processing systemсисте́ма обрабо́тки да́нных, операти́вная — on-line data processing systemсисте́ма обрабо́тки отхо́дов — waste treatment systemсисте́ма объё́много пожаротуше́ния мор. — fire-smothering systemодноотка́зная систе́ма — fall-safe systemопти́ческая систе́ма — optical system, optical trainопти́ческая, зерка́льно-ли́нзовая систе́ма — catadioptric systemсисте́ма ориента́ции ав. — attitude control systemороси́тельная систе́ма — irrigation system, irrigation projectсисте́ма ороше́ния мор. — sprinkling systemсисте́ма освеще́ния — lighting (system)осуши́тельная систе́ма мор. — drain(age) systemсисте́ма отбо́ра во́здуха от компре́ссора — compressor air-bleed systemсисте́ма отве́рстия ( в допусках и посадках) — the basic hole systemотклоня́ющая систе́ма ( в ЭЛТ) — deflecting system, deflection yokeотклоня́ющая, ка́дровая систе́ма — vertical (deflection) yokeотклоня́ющая, магни́тная систе́ма — magnetic (deflection) yokeотклоня́ющая, стро́чная систе́ма — horizontal [line] (deflection) yokeсисте́ма относи́тельных едини́ц — per-unit systemотопи́тельная систе́ма — heating systemотопи́тельная систе́ма с разво́дкой све́рху — down-feed heating systemотопи́тельная систе́ма с разво́дкой сни́зу — up-feed heating systemсисте́ма отсчё́та — frame of reference, (reference) frame, reference systemсисте́ма отсчё́та, инерциа́льная — inertial frame of referenceсисте́ма охлажде́ния — cooling systemсисте́ма охлажде́ния, возду́шная — air-cooling systemсисте́ма охлажде́ния, жи́дкостная — liquid-cooling systemсисте́ма охлажде́ния, испари́тельная — evaporative cooling systemсисте́ма охлажде́ния, каска́дная — cascade refrigeration systemсисте́ма охлажде́ния непосре́дственным испаре́нием холоди́льного аге́нта — direct expansion systemсисте́ма охлажде́ния, пане́льная — panel cooling systemсисте́ма охлажде́ния, рассо́льная, двухтемперату́рная — dual-temperature brine refrigeration systemсисте́ма охлажде́ния, рассо́льная, закры́тая — closed brine cooling systemсисте́ма охлажде́ния, рассо́льная, с испаре́нием — brine spray cooling systemсисте́ма охлажде́ния с теплозащи́тной руба́шкой — jacketed cooling systemсисте́ма очи́стки воды́ — water purification systemсисте́ма па́мяти — memory [storage] systemсисте́ма парашю́та, подвесна́я — parachute harnessсисте́ма переда́чи да́нных — data transmission systemсисте́ма переда́чи да́нных с обра́тной свя́зью — information feedback data transmission systemсисте́ма переда́чи да́нных с коммута́цией сообще́ний и промежу́точным хране́нием — store-and-forward data networkсисте́ма переда́чи да́нных с реша́ющей обра́тной свя́зью — decision feedback data transmission systemсисте́ма переда́чи и́мпульсов набо́ра, шле́йфная тлф. — loop dialling systemсисте́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ и пода́вленной несу́щей — single-sideband suppressed-carrier [SSB-SC] systemсисте́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ с осла́бленной несу́щей — single-sideband reduced carrier [SSB-RC] systemсисте́ма пита́ния двс. — fuel systemсисте́ма пита́ния котла́ — boiler-feed piping systemсисте́ма питьево́й воды́ мор. — drinking-water [portable-water] systemсисте́ма пода́чи то́плива, вытесни́тельная — pressure feeding systemсисте́ма пода́чи то́плива самотё́ком — gravity feeding systemсисте́ма пода́чи то́плива, турбонасо́сная — turbopump feeding systemподви́жная систе́ма ( измерительного прибора) — moving element (movement не рекомендован соответствующими стандартами)систе́ма пожа́рной сигнализа́ции — fire-alarm systemсисте́ма пожаротуше́нения — fire-extinguishing systemсисте́ма поса́дки — landing systemсисте́ма поса́дки по прибо́рам — instrument landing system (сокращение ILS относится к международной системе, советская система обозначается СП — instrument landing system)систе́ма проду́вки авто — scavenging systemпротивообледени́тельная систе́ма ав. — ( для предотвращения образования льда) anti-icing [ice protection] system; ( для удаления образовавшегося льда) de-icing systemпротивопожа́рная систе́ма — fire-extinguishing systemпротивото́чная систе́ма — counter-current flow systemсисте́ма прямо́го перено́са ( электроннооптического преобразователя) — proximity focused systemпрямото́чная систе́ма — direct-flow systemсисте́ма прямоуго́льных координа́т — Cartesian [rectangular] coordinate systemсисте́ма, рабо́тающая в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time systemрадиолокацио́нная, втори́чная систе́ма УВД — ( для работы внутри СССР) SSR system; ( отвечающая нормам ИКАО) ICAO SSR systemрадиолокацио́нная систе́ма с электро́нным скани́рованием — electronic scanning radar system, ESRSрадиомая́чная систе́ма — radio rangeрадиомая́чная, многокана́льная систе́ма — multitrack radio rangeсисте́ма радионавига́ции — radio-navigation system (см. тж. система навигации)развё́ртывающая систе́ма тлв. — scanning systemсисте́ма разрабо́тки — mining system, method of miningраспредели́тельная систе́ма — distribution systemрегенерати́вная систе́ма тепл. — feed heating systemрезерви́рованная систе́ма — redundant systemсисте́ма ремне́й, подвесна́я ( респиратора) — harnessсисте́ма ру́бок лес. — cutting systemсамонастра́ивающаяся систе́ма — self-adjusting systemсамообуча́ющаяся систе́ма киб. — learning systemсамоорганизу́ющаяся систе́ма — self-organizing systemсамоприспоса́бливающаяся систе́ма киб. — adaptive systemсамоуравнове́шивающаяся систе́ма — self-balancing systemсамоусоверше́нствующаяся систе́ма — evolutionary systemсанита́рная систе́ма мор. — sanitary systemсисте́ма свя́зи — communication systemсопряга́ть систе́му свя́зи, напр. с ЭВМ — interface a communication network with, e. g., a computerуплотня́ть систе́му свя́зи телегра́фными кана́лами — multiplex telegraph channels on a communication linkсисте́ма свя́зи, асинхро́нная — asyncronous communication systemсисте́ма свя́зи, двои́чная — binary communication systemсисте́ма свя́зи, многокана́льная — multi-channel communication systemсисте́ма свя́зи на метео́рных вспы́шках — meteor burst [meteor-scatter] communication systemсисте́ма свя́зи, разветвлё́нная — deployed communication systemсисте́ма свя́зи с испо́льзованием да́льнего тропосфе́рного рассе́яния — troposcatter communication systemсисте́ма свя́зи с испо́льзованием ионосфе́рного рассе́яния — ionoscatter communication systemсисте́ма свя́зи с переспро́сом — ARQ communication systemсисте́ма свя́зи, уплотнё́нная — multiplex communication systemсисте́ма свя́зи, уплотнё́нная, с временны́м разделе́нием сигна́лов — time division multiplex [TDM] communication systemсисте́ма свя́зи, уплотнё́нная, с разделе́нием по ко́дам — code-division multiplex(ing) communication systemсисте́ма свя́зи, уплотнё́нная, с часто́тным разделе́нием сигна́лов — frequency division multiplex [FDM] communication systemсельси́нная систе́ма — synchro systemсельси́нная систе́ма в индика́торном режи́ме — synchro-repeater [direct-transmission synchro] systemсельси́нная систе́ма в трансформа́торном режи́ме — synchro-detector [control-transformer synchro] systemсельси́нная, двухотсчё́тная систе́ма — two-speed [coarse-fine] synchro systemсельси́нная, дифференциа́льная систе́ма — differential synchro systemсельси́нная, одноотсчё́тная систе́ма — singlespeed synchro systemсисте́ма сил — force systemсисте́ма синхрониза́ции — timing [synchronizing] mechanismсинхро́нная систе́ма — synchronous systemследя́щая систе́ма — servo (system)следя́щая, позицио́нная систе́ма — positional servo (system)следя́щая систе́ма с не́сколькими входны́ми возде́йствиями — multi-input servo (system)следя́щая систе́ма с предваре́нием — predictor servo (system)систе́ма слеже́ния — tracking systemсисте́ма слеже́ния по да́льности — range tracking systemсисте́ма слеже́ния по ско́рости измене́ния да́льности — range rate tracking systemсисте́ма сма́зки — lubrication (system)систе́ма сма́зки, принуди́тельная — force(-feed) lubrication (system)систе́ма сма́зки, разбры́згивающая — splash lubrication (system)сма́зочная систе́ма — lubrication (system)систе́ма с мно́гими переме́нными — multivariable systemсисте́ма сниже́ния шу́ма — noise reduction systemсисте́ма с обра́тной свя́зью — feedback systemСо́лнечная систе́ма — solar systemсисте́ма сопровожде́ния — tracking systemсисте́ма со свобо́дными пове́рхностями — unbounded systemсисте́ма с пара́метрами, изменя́ющимися во вре́мени — time variable [time-variant] systemсисте́ма с постоя́нным резерви́рованием — parallel-redundant systemсисте́ма с разделе́нием вре́мени — time-sharing systemсисте́ма с распределё́нными пара́метрами — distributed parameter systemсисте́ма с самоизменя́ющейся структу́рой — self-structuring systemсисте́ма с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-parameter [lumped-constant] systemстати́ческая систе́ма — киб. constant-error system; ( в следящих системах) type O servo systemсисте́ма, стати́чески неопредели́мая мех. — statically indeterminate systemсисте́ма, стати́чески определи́мая мех. — statically determinate systemсисте́ма стира́ния ( записи) — erasing systemстохасти́ческая систе́ма — stochastic systemсто́чная систе́ма мор. — deck drain systemсудова́я систе́ма — ship systemсисте́ма с фикси́рованными грани́цами — bounded systemсисте́ма счисле́ния — number(ing) system, notationсисте́ма счисле́ния, восьмери́чная — octal number system, octonary notationсисте́ма счисле́ния, двенадцатери́чная — duodecimal number system, duodecimal notationсисте́ма счисле́ния, двои́чная — binary system, binary notationсисте́ма счисле́ния, двои́чно-десяти́чная — binary-coded decimal system, binary-coded decimal [BCD] notationсисте́ма счисле́ния, девятери́чная — nine number systemсисте́ма счисле́ния, десяти́чная — decimal number system, decimal notationсисте́ма счисле́ния, непозицио́нная — non-positional notationсисте́ма счисле́ния, позицио́нная — positional number notationсисте́ма счисле́ния пути́, возду́шно-до́плеровская навиг. — airborne Doppler navigatorсисте́ма счисле́ния, трои́чная — ternary number system, ternary notationсисте́ма счисле́ния, шестнадцатери́чная — hexadecimal number system, hexadecimal notationтелевизио́нная светокла́панная систе́ма — light-modulator [light-modulating] television systemтелегра́фная многокра́тная систе́ма ( с временным распределением) — time-division multiplex (transmission), time division telegraph systemтелеметри́ческая систе́ма — telemetering systemтелеметри́ческая, промы́шленная систе́ма — industrial telemetering systemтелеметри́ческая, то́ковая систе́ма — current-type telemeterтелеметри́ческая, часто́тная систе́ма — frequency-type telemeterтелефо́нная, автомати́ческая систе́ма — dial telephone systemтелефо́нная систе́ма с ручны́м обслу́живанием — manual-switchboard telephone systemтермодинами́ческая систе́ма — thermodynamic systemтехни́ческая систе́ма (в отличие от естественных, математических и т. п.) — engineering systemсисте́ма тона́льного телеграфи́рования — voice-frequency multichannel systemто́пливная систе́ма — fuel systemто́пливная систе́ма с пода́чей само́тёком — gravity fuel systemтормозна́я систе́ма ( автомобиля) — brake systemтрёхкомпоне́нтная систе́ма — ternary [three-component] systemтрёхпроводна́я систе́ма эл. — three-wire systemтрёхфа́зная систе́ма эл. — three-phase systemтрёхфа́зная систе́ма с глухозаземлё́нной нейтра́лью эл. — solidly-earthed-neutral three-phase systemтрёхфа́зная, симметри́чная систе́ма эл. — symmetrical three-phase systemтрёхфа́зная систе́ма с незаземлё́нной нейтра́лью эл. — isolated-neutral three-phase systemтрю́мная систе́ма мор. — bilge systemсисте́ма тяг — linkageтя́го-дутьева́я систе́ма — draught systemсисте́ма УВД — air traffic control [ATC] systemсисте́ма управле́ния — control systemсисте́ма управле́ния, автомати́ческая — automatic control systemсисте́ма управле́ния без па́мяти — combinational (control) systemсисте́ма управле́ния возду́шным движе́нием — air traffic control [ATC] systemсисте́ма управле́ния произво́дством [предприя́тием], автоматизи́рованная [АСУП] — management information system, MISсисте́ма управле́ния с вычисли́тельной маши́ной — computer control systemсисте́ма управле́ния с па́мятью — sequential (control) systemсисте́ма управле́ния с предсказа́нием — predictor control systemсисте́ма управле́ния технологи́ческим проце́ссом, автоматизи́рованная [АСУТП] — (automatic) process control systemсисте́ма управле́ния, цифрова́я — digital control systemуправля́емая систе́ма ( объект управления) — controlled system, controlled plantуправля́ющая систе́ма ( часть системы управления) — controlling (sub-)systemупру́гая систе́ма ( гравиметра) — elastic systemсисте́ма уравне́ний — set [system] of equations, set of simultaneous equationsсисте́ма уравне́ния объё́ма ( ядерного реактора) — pressurizing systemуравнове́шенная систе́ма — balanced systemусто́йчивая систе́ма — stable systemфа́новая систе́ма мор. — flushing [sewage-disposal] systemсисте́ма физи́ческих величи́н — system of physical quantitiesхи́мико-технологи́ческая систе́ма — chemical engineering systemхими́ческая систе́ма — chemical systemсисте́ма ЦБ-АТС тлф. — dial systemсисте́ма цветно́го телеви́дения, совмести́мая — compatible colour-television systemсисте́ма це́нтра масс — centre-of-mass [centre-of-gravity, centre-of-momentum] systemсисте́ма цифрово́го управле́ния ( не путать с числовы́м управле́нием) — digital control system (not to be confused with numeric control system)систе́ма «челове́к — маши́на» — man-machine systemшарни́рная систе́ма — hinged systemшарни́рно-стержнева́я систе́ма — hinged-rod systemшпре́нгельная систе́ма — strutted [truss] systemсисте́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, заказна́я — delay operationсисте́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, ско́рая — demand working, telephone traffic on the demand basisэкстрема́льная систе́ма — extremal systemсисте́ма электро́дов ЭЛТ — CRT electrode structureэлектроже́зловая систе́ма ж.-д. — (electric) token systemэлектрохими́ческая систе́ма — electrochemical systemэлектрохими́ческая, необрати́мая систе́ма — irreversible electrochemical systemэлектрохими́ческая, обрати́мая систе́ма — reversible electrochemical systemэлектроэнергети́ческая систе́ма — electric power systemсисте́ма элеме́нтов Менделе́ева, периоди́ческая — Mendeleeff's [Mendeleev's, periodic] law, periodic system, periodic tableсисте́ма элеме́нтов ЦВМ — computer building-block rangeэнергети́ческая систе́ма — power systemэнергети́ческая, еди́ная систе́ма — power gridэнергети́ческая, объединё́нная систе́ма — interconnected power system
См. также в других словарях:
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium
Shock (circulatory) — Acute shock redirects here. For the psychological condition, see Acute stress reaction. Shock ICD 10 many incl. R57 ICD 9 785 DiseasesDB … Wikipedia
Dengue fever — For other uses, see Dengue fever (disambiguation). Dengue fever Classification and external resources The typical rash seen in dengue fever … Wikipedia
Vitamin D — is a group of fat soluble prohormones, the two major forms of which are vitamin D2 (or ergocalciferol) and vitamin D3 (or cholecalciferol).cite web|url=http://dietary supplements.info.nih.gov/factsheets/vitamind.asp|title=Dietary Supplement Fact… … Wikipedia
Thermoregulation — is the ability of an organism to keep its body temperature within certain boundaries, even when temperature surrounding is very different. This process is one aspect of homeostasis: a dynamic state of stability between an animal s internal… … Wikipedia
infectious disease — Introduction in medicine, a process caused by a microorganism that impairs a person s health. An infection, by contrast, is the invasion of and replication in the body by any of various microbial agents including bacteria, viruses (virus),… … Universalium
Luxembourg — /luk seuhm berrg /; Fr. /lyuuk sahonn boohrdd /, n. 1. a grand duchy surrounded by Germany, France, and Belgium. 422,474; 999 sq. mi. (2585 sq. km). 2. a city in and the capital of this grand duchy. 78,400. 3. a province in SE Belgium: formerly a … Universalium
Azerbaijan — This article is about the country in Eurasia. For other uses, see Azerbaijan (disambiguation) … Wikipedia
Luna 3 — LunarOrbiter Name=Luna 3 Organization=USSR Contractors=OKB 1 MissionType=Planetary Science Lunar Flyby LaunchDate=October 4, 1959 at 00:43:39.7 UTC LaunchVehicle=SS 6/R 7 (8K72) MissionHighlight=Lunar flyby October 6, 1959, 14:16 UTC at distance… … Wikipedia
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
